وإن كان مما له اسمان أو ثلاثة أسماء ذكرت كلّ اسم من أسمائه في الحرف اللائق به ، وذكرت هناك في أي موضع قد استوفيت ذكر معناه ؛ حتى لا يتعب الخاطر في شيء من ذلك « 1 » . وإن كان مركّبا ذكرت مما يركّب ، ومقادير أوزانه ، وكيفيّة عمله واتخاذه ، ومقدار بقائه . ففي بعض الأشياء قد لا يمكن ذكر جميع ذلك لعدم تحقيقه وتجربته . ولم أذكر أسماء الرجال « 2 » حتى لا يطول بذكرهم الكتاب ، مع قلة فائدته ؛ إذ كنت لا أذكر شيئا من ذلك إلا عن أفضلهم علما ، وأكثرهم اجتهادا وفهما « 3 » كبقراط ، وديسقوريدس ونوفس « 4 » وجالينوس وأريباسيوس ، وفولس « 5 » وحنين وإسحاق « 6 » ، والرّازي ، والمجوسيّ « 7 » ، وغيرهم من متقدّمي الحكماء وأنجاب الأطباء . وأوردت قبل ذكر أعيان الأغذية والأدوية جملا لا يستغنى عنها في هذا الكتاب : فمنها ما يورد على البدن وكيفية حاله مع البدن « 8 » . ومنها في ذكر اختلاف الأغذية والأشربة وقسمتها ، وما الأغذية التي يكره

--> ( 1 ) - « شيء منه » في : غ . ( 2 ) - المراد بالرجال من نقل عنهم من العلماء . ( 3 ) - « الا عن أكثرهم اجتهادا وأفضلهم علما وفهما » : في ل . ( 4 ) - هو طبيب يوناني ، مارس الطب ودرّسه ، وألف فيه كتبا منها : الأدوية القتالة . ينظر : الفهرست : ابن النديم ، تحقيق : د . محمد عوني عبد الرؤوف ، د . إيمان السعيد ، الهيئة العامة لقصور الثقافة ، القاهرة : 2006 : 1 / 291 . والمنتخبات الملتقطات : محمد بن علي الزوزني ، تحقيق : محمود مهدي ، رسالة ماجستير ، مكتبة معهد البحوث والدراسات العربية ، 2007 : 1 / 533 . و « روفس » في باقي النسخ وهو الصواب . ( 5 ) - هو فولس الأجانيطي ، طبيب خبير بعلل النساء وما يحدث لهن عقيب الولادة ؛ فلقب بالقوابلي . ينظر : الفهرست : 1 / 293 ، والمنتخبات الملتقطات : 2 / 656 . ( 6 ) - هو أبو يعقوب إسحاق بن حنين بن إسحاق العبادي . مترجم وطبيب ، ترجم كتبا عديدة من اليونانية والسريانية إلى العربية ، له كتاب الأدوية المفردة . ينظر : الفهرست : 1 / 298 ، والمنتخبات الملتقطات : 1 / 335 . ( 7 ) - هو علي بن العباس المجوسي ، ولد بالأهواز ومارس الطب بها ، أفاد من الطب اليوناني ، وصنف كناشه الملكي . ينظر : عيون الأنباء ، تحقيق : ابن أبي أصيبعة ، د . عامر النجار ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، بدون تاريخ : 2 / 237 . ( 8 ) - « وكيفية حاله مع البدن ، ومنها الأرايح ومنها الألوان ، أما سرعة الاستحالة . . . » : هكذا في : ل . حيث حدث تقديم وتأخير لجزء كبير من الكتاب عن موضعه نتيجة اضطراب في : النسخة المنسوخ منها .